martes, 17 de enero de 2012

Globos de Oro - Golden Globe Awards

Después de la celebración de los Globos de Oro de este año, y tras felicitar a Antonio Banderas, Salma Hayek y Sofía Vergara, paso a destacar algunos vestidos que me han llamado la atención por diversos motivos.
Empiezo con algunos de los que más me han gustado: Jessica Biel de Elie Saab Haute Couture, Julianne Moore de Chanel Haute Couture ( atentos a los pendientes dando el toque de color) y Jessica Alba de Gucci

After the celebration of the Golden Globes this year, and after congratulating Antonio Banderas, Salma Hayek and Sofia Vergara, step out a few dresses that I have drawn attention for several reasons.
I start with some of the ones I liked: Jessica Biel inElie Saab Haute Couture, Julianne Moore, ChanelHaute Couture (watch for outstanding giving a touch of color) and Jessica Alba in Gucci

Après la célébration de la cérémonie des Golden Globes cette année, et après avoir félicité Antonio Banderas, Salma Hayek et Sofia Vergara, sortezquelques robes que j'ai attiré l'attention pour plusieurs raisons.Je commence avec quelques-uns des que j'ai aimé: Jessica Biel dans Elie Saab Haute Couture, Julianne Moore, Chanel Haute Couture (surveillezexceptionnelle donnant une touche de couleur) etJessica Alba dans Gucci



Sigo con lo opuesto, no me han gustado por sus estilismos extraños: la siempre "especial" Tilda Swinton, de Haider Ackermann y Nicole Kidman, de Versace, que últimamente no acierta nunca

I still have the opposite, I did not like strangers by their outfits: the always "special" Tilda Swinton inHaider Ackermann and Nicole Kidman, Versace, who never misses lately

J'ai encore le contraire, je n'ai pas comme des étrangers par leurs tenues: le toujours "spécial"Tilda Swinton dans Haider Ackermann et Nicole Kidman, Versace, qui ne manque jamaisdernièrement


Como originales: me parece genial Zooey Deschanel de Prada, con un escote en espalda impresionante, Charlize Theron de Dior Couture (me parece original, no bonito, lleva demasiados elementos: escote en uve, falda en dos alturas, lazo, broche, diadema....) y Michelle Williams de Jason Wu

As original: Zooey Deschanel I feel great Prada, with a stunning back neck, Charlize Theron for DiorCouture (I think original, beautiful, has many elements: vee neckline, skirt in two heights, tie, pin,headband. ...) and Michelle Williams, Jason Wu

Comme originaleZooey Deschanel Je me sens bien en Prada, avec une nuque magnifique, Charlize Theron pour Dior Couture (original me semble, laid, possède de nombreux élémentsveedécolleté, une jupe en deux hauteurs, une cravate, broche, serre-tête .. ..) et Michelle WilliamsJason Wu


Termino con las más sencillas: Kate Winslet de Jenny Packham , elección muy acertada a mi gusto, y Heidi Klum de Calvin Klein Collection, aunque, claro , se ponga lo que se ponga siempre está estupenda, creo que la combinación de colores es más para el verano

I conclude with the simplest: Kate Winslet JennyPackham, very wise choice to my taste, and HeidiKlum Collection Calvin Klein, though, of course, isthat you put it is always great, I think the combination of colors is more to the summer

Je conclus avec le plus simple: Kate Winslet Jenny Packham, choix très judicieux à mon goût, et Heidi Klum collection Calvin Klein, si, bien sûr, est que vous mettez, il est toujours super, je pense que la combinaison de couleurs est plus à l'été

No hay comentarios:

Publicar un comentario