miércoles, 29 de febrero de 2012

Street Style

Me encanta este estilo, la alegría que inspira, el juego perfecto de colores y el mix de texturas y dibujos dispares que encajan sin problema.

I love this style, joy-inspiring, the perfect game of colors and mix of textures and patterns that fit together well mixed.

J'aime ce style, la joie d'inspiration, le jeu parfait des couleurs et mélange de textures et de motifs qui s'emboîtent bien mélangé.

franklyesoteric

martes, 28 de febrero de 2012

Los Oscar

Ya sé que los Oscar fueron el Domingo y voy con un día de retraso pero no podía dejar escapar el momento análisis de todas todas las pisadas de la alfombra roja.

Empezamos con mis favoritas....

I know the Oscars were on Sunday and I'm a day late but could not pass all the timeanalysis of all steps of the red carpet.We start with my favorite ....

Je sais que la cérémonie des Oscars étaient le dimanche et je suis un jour de retard, mais ne pouvait pas passer tout le temps l'analyse de toutes les étapes de la moquette rouge.Nous commençons avec mon préféré ....

Octavia Spencer del diseñador japonés Tadashi Shoji
Emma Stone  de Giambattista Valli

Gwyneth Paltrow de Tom Ford.
Michelle Williams de Louis Vuitton
Milla Jovovich de Ellie Saab Haute Couture
Rooney Mara de Givenchy 

Aunque el vestido sea bonito, si el peinado es horroroso....

Although the dress is nice, if the hair is awful ....
Bien que la robe est belle, si les cheveux sont affreux ....


Natalie Portman de Christian Dior, 'vintage' de los años 50.
Penélope Cruz  de Armani Privé 

Y terminamos con Angelina y Jennifer, dos excesivas, una por esa pose espatarrada y otra por ser siempre poco elegante, que siendo guapas a rabiar llaman la atención por un estilo poco agradable a la vista

And we end up with Angelina and Jennifer, two excessive, one for and one that pose espatarrada for always being awkward, that being pretty wildly attract attentionfor a little style pleasing to the eye

Et nous nous retrouvons avec Angelina et Jennifer, deux excessive, un pour et unqui posent espatarrada d'être toujours délicate, que d'être assez sauvagement attirer l'attention d'un peu de style agréable à l'oeil 



domingo, 26 de febrero de 2012

Aunque no me peguen mucho....

No puedo evitar una atracción, una tentación, un deseo de tenerlas....Ya sé que no me pegan , que no tienen nada que ver con mi estilo, pero quizás sea por eso y su color que me gustan tanto...
Por un lado son las gafas de Miu  Miu... desde que se las vi puestas a Madonna (y eso que el estilo de la cantante no me gusta) me gustaría verlas en mi rostro

I can not help
 an attraction, a temptation, a desire to have them .... I know it hit me,that have nothing to do with my style, but maybe that's why its color and I like both ...
On one side are the Miu Miu glasses ... since I saw them put to Madonna (even though the style of singer I like) I would like to see them in my face

Je ne peux m'empêcher
 une attraction, une tentation, le désir de les avoir .... Je sais que ça m'a frappé, qui n'ont rien à voir avec mon style, mais c'est peut-être pourquoisa couleur et j'aime à la fois ...
D'un côté, les lunettes Miu Miu ... depuis que je les ai vus mettre à Madonna (même si le style de la chanteuse que j'aime) Je voudrais les voir dans mon visage





Y por otro lado, las sneakers de Isabel Marant.... lo más entre las bloggers y modelos....así solas no es que sean maravillosas pero puestas.... y con esos colores y su abanico de combinaciones...

On the other hand, Isabel Marant sneakers .... most among bloggers and modelsalone .... well not that be wonderful but put .... and with those colors and range ofcombinations ...

D'autre partIsabel Marant baskets .... plus parmi les blogueurs et les modèles seule .... bien ne pas que ce serait merveilleux, mais mis .... et avec ces couleurs et la gamme de combinaisons ...





Primeras 1000 visitas

Como principiante que soy... estoy muy emocionada y agradecida!!!

As a beginner I am ... I am very excited and grateful!
Comme un débutant, je suis ... Je suis très excité et reconnaissant!


justbecausenicematters

sábado, 25 de febrero de 2012

Menchén Tomàs



El sábado pasado me reuní para comer con mis amigas de toda la vida, además de pasar un día estupendo entre risas y confidencias, descubrí la tienda en la que trabaja una de ellas... Menchén Tomàs ( Piamonte 21, Madrid). Me gustaron sus diseños y la caída y texturas de sus tejidos, mencionar también su bisutería bonita bonita...

Last Saturday I met for lunch with friends over a lifetime, plus a great day with laughter and confidences, I found the store where he works one of them ... Menchen Tomas (Piedmont 21, Madrid). I liked his designs and falling of their fabrics and textures, also mention your pretty pretty jewelry ...

Samedi dernier, j'ai rencontré pour le déjeuner avec des amis au cours d'une durée de vieen plus d'une belle journée avec des rires et confidencesj'ai trouvé le magasin où il travaille l'un d'eux ... Menchen Tomas (Piémont 21, Madrid). J'ai aiméses dessins et la baisse de leurs tissus et les texturesaussi mentionner vos bijoux joli joli ...


Os invito a que os deis un paseo con tiempo por sus prendas!

I invite you to trully time for a walk with your clothes!
Je vous invite à Trully temps pour une promenade avec vos vêtements!



viernes, 24 de febrero de 2012

Fendi

Dentro de la vorágine de desfiles presentando las nuevas temporadas, me han llamado la atención los diseños de Fendi. Me encanta la forma que tiene de trabajar el cuero y la piel, como se ciñe a la figura de la mujer, consiguiendo un minimalismo de lo más sofisticado

Within the maelstrom of fashion shows featuring the new seasons, I have drawn attention to the designs of Fendi. I love the way you have to work the hide and skin, as it follows the figure of the woman, getting one of the most sophisticated minimalism

Dans le maelström de défilés de mode mettant en vedette les nouvelles saisonsj'ai attiré l'attention sur les desseins de FendiJ'aime la façon dont vous avez à travailler les cuirs et des peauxcar il suit la figure de la femmeen obtenir un du minimalisme le plus sophistiqué




jueves, 23 de febrero de 2012

Stella McCartney

Me encanta la colección de Stella McCartney para esta primavera... esto es lo que más me ha gustado. Para ello ha utilizado la imagen de rostros conocidos con sus vestidos. La colección de divide en prendas de tonos oscuros y otras en las que se vive una explosión de color

I love Stella McCartney collection for spring ... this is what I likedIt has used the image of familiar faces with their dresses. The collection consists of pieces of dark tones and others in which we livean explosion of color

J'aime la collection Stella McCartney pour le printemps ... c'est ce que j'ai aiméIl a utilisé l'imagede visages familiers avec leurs robesLa collection se compose de morceaux de tons sombres et d'autres dans lesquelles nous vivons une explosion de couleurs




miércoles, 22 de febrero de 2012

Curiosos


Hoy traigo otra colección de estilismos curiosos que he encontrado en internet, qué os parecen? os gusta alguno?
Today I bring another curious collection of outfits that I found on the internet, do you think? you like some?
Aujourd'hui, j'apporte une autre curieuse collection de tenues que j'ai trouvé sur internetpensez-vousVous en voulez?








martes, 21 de febrero de 2012

Marni para H&M

El 8 de marzo estará en las tiendas la colección que Marni ha diseñado para H&M, a la espera de las primeras imágenes de colas interminables en las elegidas, os muestro la selección de lo que me ha gustado.

El collar lo veo totalmente ponible con camiseta blanca, vaqueros y unos buenos tacones


On March 8 will be in stores the Marni collection designed for H & M, awaiting the first images oflong queues at selected stores, I show you the selection of what I liked.
The necklace I see it completely wearable with white shirt, jeans and high heels


Le 8 Mars sera dans les magasins de la collection Marni conçu pour H & M, en attendant les premières images de longues files d'attente dans les magasins sélectionnésje vous montre la sélection de ce que j'ai aimé.
Le collier que je vois c'est complètement portable avec une chemise blanche, jeans et talons hauts



Para los que me conocéis, ya sabéis que me encanta el cuero, así que no podía dejar escapar esta prenda
For those who know me, you know that I love the leather, so I could not let this pledge
Pour ceux qui me connaissent, vous savez que j'aime le cuirdonc je ne pouvais pas laisser cette promesse



Este vestido lo veo para la primavera con unas botas color natural....
I see this dress for spring with natural colored boots ....
Je vois cette robe pour le printemps avec des bottes de couleur naturelles ....


Y por último, este chaleco con capucha, que aunque creo que es de hombre y , por lo tanto, me irá grande, lo veo perfecto para los looks más sport
And finally, this vest with hood, although I think it's man and, therefore, I go big, I see it perfect formore casual looks
Et enfin, cette veste à capuchemême si je pense que c'est l'homme et, par conséquentje vaisgrosse, je le vois parfait pour plus de regards occasionnels


lunes, 20 de febrero de 2012

Los Goya

Un año más se ha celebrado la gala de los premios Goya y ahí estaban nuestras actrices dando lo mejor de ellas mismas ( algunas podían haber dado menos). Pocas arriesgaron y las que lo hicieron...se estrellaron. Unas posaron con sencillez exquisita y otras con un ego desmesurado. Todo se resume en tres colores protagonistas: negro, blanco y nude; y mucha onda en el pelo.

A year has held the Goya awards gala, and there were our actors to the best of themselves (somemay have been less). Few risked and they did ... they crashed. Some posed with exquisitesimplicity and others with an inflated egoIt boils down to three dominant colorsblack, white andnude, and very cool in her hair.

Une année s'est tenue le Goya galaet il y avait nos acteurs au meilleur d'eux-mêmes (certains peuvent avoir été moins). Peu risqué et ils l'ont fait ... ils se sont écrasésCertains ont posé avecune exquise simplicité et d'autres avec un ego gonfléElle se résume à trois couleurs dominantesnoir, blanc et nu, et très cool dans ses cheveux.

Mis favoritas....
My favorite ....
Mon préféré ....

Inma Cuesta de Juanjo Oliva
 Verónica Echegui de Gucci

 Me han gustado...
I liked ...
J'ai bien aimé ...

Goya toledo de Elie Saab
Leonor Watling  de Miriam Ocáriz
María Valverde de Dior
Se han echado años encima, nada favorecidas...
Older looking, nothing favored ...
Older regarder, rien favorisé ...

Carloina Bang
Manuela Velasco de Carolina Herrera

Feo, feo vestido...
Ugly, ugly dress ...
Affreux, robe moche ...

Leire Martínez Ochoa de Dolores Promesas.
Pilar López de Ayala  de Nina Ricci
Silvia Marsó 
Victoria Abril
 Y terminamos, con dos vestidos raros raros
And we end up with two dresses rare rare
Et nous nous retrouvons avec deux robes rares rares

Cristina Peña de Amaya Arzuaga
Macarena Gómez de Teresa Helbig
Fotos via SModa