Un año más se ha celebrado la gala de los premios Goya y ahí estaban nuestras actrices dando lo mejor de ellas mismas ( algunas podían haber dado menos). Pocas arriesgaron y las que lo hicieron...se estrellaron. Unas posaron con sencillez exquisita y otras con un ego desmesurado. Todo se resume en tres colores protagonistas: negro, blanco y nude; y mucha onda en el pelo.
A year has held the Goya awards gala, and there were our actors to the best of themselves (somemay have been less). Few risked and they did ... they crashed. Some posed with exquisitesimplicity and others with an inflated ego. It boils down to three dominant colors: black, white andnude, and very cool in her hair.
Une année s'est tenue le Goya gala, et il y avait nos acteurs au meilleur d'eux-mêmes (certains peuvent avoir été moins). Peu risqué et ils l'ont fait ... ils se sont écrasés. Certains ont posé avecune exquise simplicité et d'autres avec un ego gonflé. Elle se résume à trois couleurs dominantes: noir, blanc et nu, et très cool dans ses cheveux.
Mis favoritas....
My favorite ....
Mon préféré ....
 |
| Inma Cuesta de Juanjo Oliva |
 |
| Verónica Echegui de Gucci |
Me han gustado...
I liked ...
J'ai bien aimé ...
 |
| Goya toledo de Elie Saab |
 |
| Leonor Watling de Miriam Ocáriz |
 |
| María Valverde de Dior |
Se han echado años encima, nada favorecidas...
Older looking, nothing favored ...
Older regarder, rien favorisé ...
 |
| Carloina Bang |
 |
| Manuela Velasco de Carolina Herrera |
Feo, feo vestido...
Ugly, ugly dress ...
Affreux, robe moche ...
 |
| Leire Martínez Ochoa de Dolores Promesas. |
 |
| Pilar López de Ayala de Nina Ricci |
 |
| Silvia Marsó |
 |
| Victoria Abril |
And we end up with two dresses rare rare
Et nous nous retrouvons avec deux robes rares rares
 |
| Cristina Peña de Amaya Arzuaga |
 |
| Macarena Gómez de Teresa Helbig |
No hay comentarios:
Publicar un comentario