Para el verano

Éstas son mis dos últimas adquisiciones para el verano. El vestido es de gasa, muy ligero para estos días de calor. Las sandalias son de cuero natural con cuña de madera... estaba buscando algo de tacón pero que no sufrieran mis pies, y, la verdad es que son de lo más cómodas. Creo que son dos básicos para nuestro fondo de armario.

These are my two latest acquisitions for the summer. The dress is chiffon, very lightfor these hot days. The sandals are leather with wooden wedge ... was looking for some heels but my feet did not suffer, and the truth is that they are most comfortable.I think we are two blocks for our wardrobe.

Ce sont mes deux dernières acquisitions pour l'été. La robe est en mousseline de soie, très léger pour ces journées chaudes. Les sandales sont en cuir avec cale en bois ... a été la recherche de quelques talons, mais mes pieds ne souffrent pas, et la vérité, c'est qu'ils sont plus à l'aise. Je pense que nous sommes deux blocs pour notre garde-robe.

Acierto seguro

En mi generación hay tres básicos masculinos que todo hombre debe tener: unas Wayfarer, unos 501 y unas NewBalance. Es ésta una combinación con la que nunca puedes fallar!

In my generation there are three basic male that every man should have: a Wayfarer,a 501 and a NewBalance. This is a combination that can never fail!

Dans ma génération, il ya trois hommes de base que chaque homme devrait avoir:un compagnon errant, un 501 et un NewBalance. C'est une combinaison qui ne peut jamais tomber en panne!

Tuneando

Tengo que ir corriendo a la tienda a comprar tachuelas, igual que ayer, he visto esta foto y creo que voy a hacerme unas zapatillas iguales. Ahora, eso sí, habrá q ponerse calcetines para que no nos haga rozaduras el metal....

I have to run to the store to buy tacks, like yesterday, I saw this picture and I think I'll join the same sneakers. Now, yes, there will be q socks so we do not scuff the metal....

Je dois courir au magasin pour acheter des clous, comme hier, j'ai vu cette photo et je pense que je vais rejoindre les baskets mêmes. Maintenant, oui, il y aura des chaussettes q nous n'avons donc pas éraflures du métal ....

via Vogue

Cocodrilo

Si me pongo a buscar este collar lo más seguro es que no lo encuentre, pero si lo consigo, lo más seguro es que sea carísimo. Así que creo que lo voy a hacer yo misma, tengo piel de cocodrilo ( de usar en mis encuadernaciones de november-box)  y la remachadora de los apliques metálicos, sólo falta que me ponga manos a la obra!

If I look for this necklace most likely not find it, but if I do, it is more likely to beexpensive. So I think I'll do it myself, I have alligator (to use in my bindingsnovember-box) and the riveting of metal fixtures, just need to put me to work!

Si je regarde ce collier très probablement pas le trouver, mais si je le fais, il est plus probable d'être coûteux. Donc, je pense que je vais faire moi-même, je dois en alligator (à utiliser dans mes fixations novembre-box) et le rivetage des fixations métalliques, juste besoin de me mettre au travail!

style.com

En barbas

Madrid se está llenando de hombres barbudos... está de moda y nuestra ciudad no escapa a esta tendencia. La verdades que nunca pensé que me gustarían, pero reconozco que, quizás de tanto verlas, empiezo a mirarlas con otros ojos, y ... acompañadas de un estilismo cuidado se convierten en un accesorio masculino muy atractivo.

Madrid is filled with bearded men ... this fashion and our city is no exception to this trend. The truths that I never thought that I would like, but I recognize that, perhapsseeing them both, I begin to look at with new eyes, and ... accompanied by a carestyling become a very attractive male accessory.

Madrid est rempli d'hommes barbus ... cette façon et notre ville ne fait pas exceptionà cette tendance. Les vérités que je n'ai jamais pensé que je voudrais, mais je reconnais que, peut-être les voir à la fois, je commence à regarder avec des yeux nouveaux, et ... accompagnée d'une Beauté et soins devenu un accessoire très attractif de sexe masculin.

averageswedishguy.tumblr.com

ship-and-anchor.tumblr.com

theblackworkshop.tumblr.com

theblackworkshop.tumblr.com

Volviendo un lunes

Después de días sin actualizar, empezamos la semana... semana que promete ser interesante , ya que se acercan las altas temperaturas...por fin!!!! (adiós a los calcetines y las medias)

After days without updating, we start the week ... Week promises to be interesting aswe approach the high temperatures ... at last!! (goodbye to socks and stockings)

Après jours sans mise à jour, nous commençons la semaine ... Semaine promet d'être intéressante alors que nous approchons des températures élevées ... enfin!(Au revoir à chaussettes et bas)

via lookslikewhite

Come as you are

Lo bueno que tiene la moda hoy en día, es que puedes tener tu propio estilo, da igual que no le gustes a todos... porque nuestra vestimenta define nuestra personalidad y menos mal que todos somos tan distintos!

The good thing about fashion today is that you can have your own style, no matterwho does not like you all ... because our clothes define our personality and thank goodness we are all so different!

La bonne chose à propos de la mode aujourd'hui, c'est que vous pouvez avoir votrepropre style, peu importe qui ne vous aime pas tout ... parce que nos vêtements de définir notre personnalité et Dieu merci, nous sommes tous si différents!

wi-llow